Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die gute Absicht
    نية حسنة
    das Wohlwollen
    نية حسنة
    ...
    gutes Vorhaben
    نية حسنة
    relevante Treffer
    wohlmeinende Dritte (n.) , Pl., {Recht}
    أطراف ثالثة حسنة النية {قانون}
    das Werk (n.) , [pl. Werke]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    das Almosen (n.) , [pl. Almosen]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    die Gabe (n.) , [pl. Gaben]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    die Wohltat (n.) , [pl. Wohltaten]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    die Tat (n.) , [pl. Taten]
    حَسَنَة [ج. حسنات]
    Gute Vorsätze Pl.
    النوايا الحسنة
    schönes Vorbild
    الأسوة الحسنة
    wohlgemeintes
    النوايا الحسنة
    in gutem Glauben (adv.)
    بنِيَّة حسنة
    eine gute Behandlung
    معاملة حسنة
    gutes Vorbild
    الأسوة الحسنة
    in der besten Absicht
    بِنِيَّةٍ حَسَنَةٍ
    durchtrainiert (adj.)
    متمتِّع بصِحَّة حسنة
    der Sonderbotschafter (n.) , {Pol}
    سفير للنوايا الحسنة {سياسة}
    der Botschafter des guten Willens (n.) , {Pol}
    سفير النوايا الحسنة {سياسة}
    Eine kleine Spende schadet nicht!
    حسنة قليلة تمنع بلاوي كتيرة! {تعبير مصري}
    die Absicht (n.) , [pl. Absichten]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    die Intention (n.) , [pl. Intentionen]
    نِيَّة
    der Vorsatz (n.) , [pl. Vorsätze]
    نِيَّة [ج. نوايا]
    das Vorhaben (n.) , [pl. Vorhaben]
    نِيَّة [ج. نيات]
    die Gesinnung (n.) , [pl. Gesinnungen]
    نِيَّة [ج. نيات]
    die Täuschungsabsicht (n.)
    نية الخداع
    mörderische Absicht (n.) , {Recht}
    نية القتل {قانون}
    die Autorintention (n.) , {lit.}
    نية المؤلف {أدب}
    die suizidale Absicht (n.) , {Recht}
    نية انتحارية {قانون}
    vorgefasste Absicht (n.) , {Recht}
    نية مُسبَقة {قانون}